43Calling His disciples to Him, He said to them, “Truly I say to you, this poor widow put in more than all the contributors to the treasury; 44for they all put in out of their surplus, but she, out of her poverty, put in all she owned, all she had to live on.”

NASB ©1995

American Standard Version
And he called unto him his disciples, and said unto them, Verily I say unto you, This poor widow cast in more than all they that are casting into the treasury:

Douay-Rheims Bible
And calling his disciples together, he saith to them: Amen I say to you, this poor widow hath cast in more than all they who have cast into the treasury.

Darby Bible Translation
And having called his disciples to him he said to them, Verily I say unto you, This poor widow has cast in more than all who have cast into the treasury:

English Revised Version
And he called unto him his disciples, and said unto them, Verily I say unto you, This poor widow cast in more than all they which are casting into the treasury:

Webster's Bible Translation
And he called his disciples, and saith to them, Verily I say to you, that this poor widow hath cast in more, than all they who have cast into the treasury.

Weymouth New Testament
So He called His disciples to Him and said, "In solemn truth I tell you that this widow, poor as she is, has thrown in more than all the other contributors to the Treasury;

World English Bible
He called his disciples to himself, and said to them, "Most certainly I tell you, this poor widow gave more than all those who are giving into the treasury,

Young's Literal Translation
And having called near his disciples, he saith to them, 'Verily I say to you, that this poor widow hath put in more than all those putting into the treasury;God's Last Arrow
'Having yet therefore one son, his well-beloved, he sent him also last unto them.'--Mark xii. 6. Reference to Isaiah v. There are differences in detail here which need not trouble us. Isaiah's parable is a review of the theocratic history of Israel, and clearly the messengers are the prophets; here Christ speaks of Himself and His own mission to Israel, and goes on to tell of His death as already accomplished. I. The Son who follows and surpasses the servants. (a) Our Lord here places Himself in …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Dishonest Tenants
'And He began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country. 2. And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard. 3. And they caught him, and beat him, and sent him away empty. 4. And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Not Far and not In
'Thou art not far from the kingdom of God.'--Mark xii. 34, 'A bruised reed He will not break, and the smoking flax He will not quench.' Here is Christ's recognition of the low beginnings of goodness and faith. This is a special case of a man who appears to have fully discerned the spirituality and inwardness of law, and to have felt that the one bond between God and man was love. He needed only to have followed out the former thought to have been smitten by the conviction of his own sinfulness, and …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Marvels of Holy Scripture, --Moral and Physical. --Jael's Deed Defended. --Miracles vindicated.
Do ye not therefore err, because ye know not the Scriptures, neither the power of God. ON a certain occasion, the Son of Man was asked what was thought a hard question by those who, in His day, professed "the negative Theology [588] ." There was a moral and there was physical marvel to be solved. Both difficulties were met by a single sentence. The Sadducean judgment had gone astray from the Truth, (planasthe our Saviour said,) from a twofold cause: (1) The men did not understand those very Scriptures …
John William Burgon—Inspiration and Interpretation

Obedience to God the Way to Faith in Christ.
"When Jesus saw that he answered discreetly, He said unto him, Thou art not far from the kingdom of God."--Mark xii. 34. The answer of the scribe, which our blessed Lord here commends, was occasioned by Christ's setting before him the two great commandments of the Law. When He had declared the love of God and of man to comprehend our whole duty, the scribe said, "Master, Thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but He: and to love Him with all the heart, and with …
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VIII

The Unity of the Divine Being
"There is one God." Mark 12:32. 1. And as there is one God, so there is one religion and one happiness for all men. God never intended there should be any more; and it is not possible there should. Indeed, in another sense, as the Apostle observes, "there are gods many, and lords many." All the heathen nations had their gods; and many, whole shoals of them. And generally, the more polished they were, the more gods they heaped up to themselves. But to us, to all that are favoured with the Christian …
John Wesley—Sermons on Several Occasions

For the Candid and Thoughtful
It strikes me that this scribe was half-hearted in the work of tempting our Lord, even at the first. I should imagine him to have been a very superior man amongst his fellows, a man of greater light and discernment than the rest, and of greater ability in statement and discussion. Possibly for this cause his brother scribes selected him, and put him forward to ask the testing questions. Now, it will sometimes happen that a man is thrust forward by others to do what he would never have thought of …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 26: 1880

The First and Great Commandment
It is "the first commandment," again, not only for antiquity, but for dignity. This command, which deals with God the Almighty must ever take precedence of every other. Other commandments deal with man and man, but this with man and his Creator. Other commands of a ceremonial kind, when disobeyed, may involve but slight consequences upon the person who may happen to offend, but this disobeyed provokes the wrath of God, and brings his ire at once upon the sinner's head. He that stealeth committeth …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857

Controversy
The priests and rulers had listened in silence to Christ's pointed rebukes. They could not refute His charges. But they were only the more determined to entrap Him, and with this object they sent to Him spies, "which should feign themselves just men, that they might take hold of His words, that so they might deliver Him unto the power and authority of the governor." They did not send the old Pharisees whom Jesus had often met, but young men, who were ardent and zealous, and whom, they thought, Christ …
Ellen Gould White—The Desire of Ages

Woes on the Pharisees
It was the last day of Christ's teaching in the temple. Of the vast throngs that were gathered at Jerusalem, the attention of all had been attracted to Him; the people had crowded the temple courts, watching the contest that had been in progress, and they eagerly caught every word that fell from His lips. Never before had such a scene been witnessed. There stood the young Galilean, bearing no earthly honor or royal badge. Surrounding Him were priests in their rich apparel, rulers with robes and badges …
Ellen Gould White—The Desire of Ages

Observing the Offerings and Widow's Mites.
(in the Temple. Tuesday, April 4, a.d. 30.) ^B Mark XII. 41-44; ^C Luke XXI. 1-4. ^b 41 And he sat down over against the treasury [It is said that in the court of the women there were cloisters or porticos, and under the shelter of these were placed thirteen chests with trumpet-shaped mouths into which offerings might be dropped. The money cast in was for the benefit of the Temple. An inscription on each chest showed to which one of the thirteen special items of cost or expenditure the contents would …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Mark 12:43 NIV • Mark 12:43 NLT • Mark 12:43 ESV • Mark 12:43 NASB • Mark 12:43 KJV • Mark 12:43 Bible Apps • Mark 12:43 Parallel • Bible Hub