45“You gave Me no kiss; but she, since the time I came in, has not ceased to kiss My feet. 46“You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with perfume. 47“For this reason I say to you, her sins, which are many, have been forgiven, for she loved much; but he who is forgiven little, loves little.” 48Then He said to her, “Your sins have been forgiven.” 49Those who were reclining at the table with Him began to say to themselves, “Who is this man who even forgives sins?” 50And He said to the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”

NASB ©1995

American Standard Version
Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.

Douay-Rheims Bible
Thou gavest me no kiss; but she, since she came in, hath not ceased to kiss my feet.

Darby Bible Translation
Thou gavest me not a kiss, but she from the time I came in has not ceased kissing my feet.

English Revised Version
Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.

Webster's Bible Translation
Thou gavest me no kiss: but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.

Weymouth New Testament
No kiss did you give me; but she from the moment I came in has not left off tenderly kissing my feet.

World English Bible
You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.

Young's Literal Translation
a kiss to me thou didst not give, but this woman, from what time I came in, did not cease kissing my feet;June 10 Evening
As Christ forgave you, so also do ye.--COL. 3:13. There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both.--I forgave thee all that debt; shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-servant, even as I had pity on thee? When ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. But if ye do not forgive, …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

Greatness in the Kingdom
'He that is least in the kingdom of God is greater than he.'--LUKE vii. 28. We were speaking in a preceding sermon about the elements of true greatness, as represented in the life and character of John the Baptist. As we remarked then, our Lord poured unstinted eulogium upon the head of John, in the audience of the people, at the very moment when he showed himself weakest. 'None born of women' was, in Christ's eyes, 'greater than John the Baptist.' The eulogium, authoritative as it was, was immediately …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

Thwarting God's Purpose
'The Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of Him.' --LUKE vii. 30. Our Lord has just been pouring unstinted praise on the head of John the Baptist. The eulogium was tenderly timed, for it followed, and was occasioned by the expression, through messengers, of John's doubts of Christ's Messiahship. Lest these should shake the people's confidence in the Forerunner, and make them think of him as weak and shifting, Christ speaks of him in the glowing …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

A Gluttonous Man and a Winebibber
'The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!'--LUKE vii. 34. Jesus Christ very seldom took any notice of the mists of calumny that drifted round Him. 'When He was reviled He reviled not again.' If ever He did allude to them it was for the sake of the people who were harming themselves by uttering them. So here, without the slightest trace of irritation, He quotes a malignant charge which was evidently in the …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

Worthy-Not Worthy
'... They besought Him ... saying, That he was worthy for whom He should do this:... 6. I am not worthy that Thou shouldest enter under my roof: 7. Wherefore neither thought I myself worthy to come unto Thee....' --LUKE vii. 4. 6. 7. A Roman centurion, who could induce the elders of a Jewish village to approach Jesus on his behalf, must have been a remarkable person. The garrison which held down a turbulent people was not usually likely to be much loved by them. But this man, about whom the incident …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

Go into Peace
'And He said to the woman, Thy faith hath saved thee: go in peace.'--LUKE vii. 50. We find that our Lord twice, and twice only, employs this form of sending away those who had received benefits from His hand. On both occasions the words were addressed to women: once to this woman, who was a sinner, and who was gibbeted by the contempt of the Pharisee in whose house the Lord was; and once to that poor sufferer who stretched out a wasted hand to lay upon the hem of His garment, in the hope of getting …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

Jesus at the Bier
'And when the Lord saw her, He had compassion on her, and said unto her, Weep not. 14. And He came and touched the bier: and they that bare him stood still. And He said, Young man, I say unto thee, Arise. 15. And he that was dead sat up, and began to speak. And He delivered him to his mother.'--LUKE vii. 13-15. We owe our knowledge of this incident to Luke only. He is the Evangelist who specially delights in recording the gracious relations of our Lord with women, and he is also the Evangelist who …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

John's Doubts and Christ's Praise
'And the disciples of John shewed him of all these things. 19. And John calling unto him two of his disciples, sent them to Jesus, saying, Art thou He that should come? or look we for another? 20. When the men were come unto Him, they said, John Baptist hath sent us unto Thee, saying, Art Thou He that should come? or look we for another? 21. And in the same hour He cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind He gave sight. 22. Then Jesus, answering, …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

The Two Debtors
'There was a certain creditor which had two debtors; the one owed five hundred pence, and the other fifty. 42. And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell Me therefore, which of them will love him most? 43. Simon answered and said, I suppose that he to whom he forgave most.'--LUKE vii.41-43. We all know the lovely story in which this parable is embedded. A woman of notoriously bad character had somehow come in contact with Jesus Christ, and had by Him been aroused from her …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

Forgiveness and Love.
TEXT: LUKE vii. 36-50. HOWEVER much admiration and honour was given to our Saviour by many of His contemporaries during His life on earth; however powerfully a yet greater number were struck, at least for the moment, by His exalted character; still just His greatest words and His noblest deeds often remained dark even to the noblest and best around Him, and seemed to the rest a piece of insolent pretension. When He spoke of His eternal relation to the Eternal Father, even His more intimate disciples …
Friedrich Schleiermacher—Selected Sermons of Schleiermacher

On the Words of the Gospel, Luke vii. 2, Etc. ; on the Three Dead Persons whom the Lord Raised.
1. The miracles of our Lord and Saviour Jesus Christ make indeed an impression on all who hear of, and believe them; but on different men in different ways. For some amazed at His miracles done on the bodies of men, have no knowledge to discern the greater; whereas some admire the more ample fulfilment in the souls of men at the present time of those things which they hear of as having been wrought on their bodies. The Lord Himself saith, "For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; …
Saint Augustine—sermons on selected lessons of the new testament

Luke 7:45 NIV • Luke 7:45 NLT • Luke 7:45 ESV • Luke 7:45 NASB • Luke 7:45 KJV • Luke 7:45 Bible Apps • Luke 7:45 Parallel • Bible Hub