31And He came down to Capernaum, a city of Galilee, and He was teaching them on the Sabbath; 32and they were amazed at His teaching, for His message was with authority. 33In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice, 34“Let us alone! What business do we have with each other, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!” 35But Jesus rebuked him, saying, “Be quiet and come out of him!” And when the demon had thrown him down in the midst of the people, he came out of him without doing him any harm. 36And amazement came upon them all, and they began talking with one another saying, “What is this message? For with authority and power He commands the unclean spirits and they come out.” 37And the report about Him was spreading into every locality in the surrounding district.

Many Are Healed

      38Then He got up and left the synagogue, and entered Simon’s home. Now Simon’s mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Him to help her. 39And standing over her, He rebuked the fever, and it left her; and she immediately got up and waited on them.

      40While the sun was setting, all those who had any who were sick with various diseases brought them to Him; and laying His hands on each one of them, He was healing them. 41Demons also were coming out of many, shouting, “You are the Son of God!” But rebuking them, He would not allow them to speak, because they knew Him to be the Christ.

      42When day came, Jesus left and went to a secluded place; and the crowds were searching for Him, and came to Him and tried to keep Him from going away from them. 43But He said to them, “I must preach the kingdom of God to the other cities also, for I was sent for this purpose.”

      44So He kept on preaching in the synagogues of Judea.

NASB ©1995

American Standard Version
And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:

Douay-Rheims Bible
And he went down into Capharnaum, a city of Galilee, and there he taught them on the sabbath days.

Darby Bible Translation
and descended to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbaths.

English Revised Version
And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:

Webster's Bible Translation
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath-days.

Weymouth New Testament
So He came down to Capernaum, a town in Galilee, where He frequently taught the people on the Sabbath days.

World English Bible
He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day,

Young's Literal Translation
And he came down to Capernaum, a city of Galilee, and was teaching them on the sabbaths,Preaching at Nazareth
'And He began to say unto them, This day is this scripture fulfilled In your ears.'--LUKE iv. 21. This first appearance of our Lord, in His public work at Nazareth, the home of His childhood, was preceded, as we learn from John's Gospel, by a somewhat extended ministry in Jerusalem. In the course of it, He cast the money-changers out of the Temple, did many miracles, had His conversation with Nicodemus, and on His return towards Galilee met the woman of Samaria at the well. The report of these things, …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

The Temptation
4 And Jesus, being full of the Holy Ghost, returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, 2. Being forty days tempted of the devil. And in those days He did eat nothing: and when they were ended, He afterward hungered. 3. And the devil said unto Him, If Thou be the Son of God, command this stone that it be made bread, 4. And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God. 5. And the devil, taking Him up into an high …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

The Temptation of Christ
Matthew 4:1-11 -- "Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungered. And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread. But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a …
George Whitefield—Selected Sermons of George Whitefield

Private Prayer, and Public Worship.
"And, as His custom was, He went into the synagogue on the Sabbath day."--ST. LUKE iv. 16. "He went out, and departed into a solitary place, and there He prayed."--ST. MARK i. 35. These two texts set before us our Saviour's habit in regard to public and private spiritual exercise; and they suggest to us the question, What have we, on our part, to say of these two elements in our own life? These texts, we bear in mind, represent not something casual or intermittent in the life of our Lord. They …
John Percival—Sermons at Rugby

Salvation by Faith
"By grace are ye saved through faith." Eph. 2:8. 1. All the blessings which God hath bestowed upon man are of his mere grace, bounty, or favour; his free, undeserved favour; favour altogether undeserved; man having no claim to the least of his mercies. It was free grace that "formed man of the dust of the ground, and breathed into him a living soul," and stamped on that soul the image of God, and "put all things under his feet." The same free grace continues to us, at this day, life, and breath, …
John Wesley—Sermons on Several Occasions

Massillon -- the Small Number of the Elect
Jean Baptiste Massillon was born in 1663, at Hyères, in Provence, France. He first attracted notice as a pulpit orator by his funeral sermons as the Archbishop of Vienne, which led to his preferment from his class of theology at Meaux to the presidency of the Seminary of Magloire at Paris. His conferences at Paris showed remarkable spiritual insight and knowledge of the human heart. He was a favorite preacher of Louis XIV and Louis XV, and after being appointed bishop of Clermont in 1719 he …
Grenville Kleiser—The world's great sermons, Volume 3

At Capernaum
The deep depression of the lake gives to the plain that skirts its shores the genial climate of the south. Here in the days of Christ flourished the palm tree and the olive, here were orchards and vineyards, green fields, and brightly blooming flowers in rich luxuriance, all watered by living streams bursting from the cliffs. The shores of the lake, and the hills that at a little distance encircle it, were dotted with towns and villages. The lake was covered with fishing boats. Everywhere was the …
Ellen Gould White—The Desire of Ages

"Is not this the Carpenter's Son?"
Across the bright days of Christ's ministry in Galilee, one shadow lay. The people of Nazareth rejected Him. "Is not this the carpenter's son?" they said. During His childhood and youth, Jesus had worshiped among His brethren in the synagogue at Nazareth. Since the opening of His ministry He had been absent from them, but they had not been ignorant of what had befallen Him. As He again appeared among them, their interest and expectation were excited to the highest pitch. Here were the familiar forms …
Ellen Gould White—The Desire of Ages

Jesus Sets Out from Judæa for Galilee.
Subdivision C. Arrival in Galilee. ^C Luke IV. 14; ^D John IV. 43-45. ^d 43 And after the two days [the two days spent among the Samaritans at Sychar] he went forth from thence [from Samaria] into Galilee. ^c 14 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee [Power of the Spirit here means its manifest use to perform miracles, rather than its presence, influence or direction. Jesus was always under the influence and direction of the Spirit, but did not previously perform miracles]: ^d …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Divine Healing.
The thirty-fifth chapter of Isaiah is a prophecy beautifully extolling the glories and virtues of Christ's redemptive works. "The desert shall rejoice and blossom as the rose." "It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the Lord, and the excellency of our God.... Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. Then shall the …
Charles Ebert Orr—The Gospel Day

The Synagogue at Nazareth - Synagogue-Worship and Arrangements.
The stay in Cana, though we have no means of determining its length, was probably of only short duration. Perhaps the Sabbath of the same week already found Jesus in the Synagogue of Nazareth. We will not seek irreverently to lift the veil of sacred silence, which here, as elsewhere, the Gospel-narratives have laid over the Sanctuary of His inner Life. That silence is itself theopneustic, of Divine breathing and inspiration; it is more eloquent than any eloquence, a guarantee of the truthfulness …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

Luke 4:31 NIV • Luke 4:31 NLT • Luke 4:31 ESV • Luke 4:31 NASB • Luke 4:31 KJV • Luke 4:31 Bible Apps • Luke 4:31 Parallel • Bible Hub