13“It shall come about when the soles of the feet of the priests who carry the ark of the LORD, the Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan will be cut off, and the waters which are flowing down from above will stand in one heap.”

      14So when the people set out from their tents to cross the Jordan with the priests carrying the ark of the covenant before the people, 15and when those who carried the ark came into the Jordan, and the feet of the priests carrying the ark were dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the days of harvest), 16the waters which were flowing down from above stood and rose up in one heap, a great distance away at Adam, the city that is beside Zarethan; and those which were flowing down toward the sea of the Arabah, the Salt Sea, were completely cut off. So the people crossed opposite Jericho. 17And the priests who carried the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the middle of the Jordan while all Israel crossed on dry ground, until all the nation had finished crossing the Jordan.

NASB ©1995

American Standard Version
And it shall come to pass, when the soles of the feet of the priests that bear the ark of Jehovah, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan shall be cut off, even the waters that come down from above; and they shall stand in one heap.

Douay-Rheims Bible
And when the priests, that carry the ark of the Lord the God of the whole earth, shall set the soles of their feet in the waters of the Jordan, the waters that are beneath shall run down and go off: and those that come from above, shall stand together upon a heap.

Darby Bible Translation
And it shall come to pass, when the soles of the feet of the priests who bear the ark of Jehovah, the Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan, the waters flowing down from above, shall be cut off, and shall stand up in a heap.

English Revised Version
And it shall come to pass, when the soles of the feet of the priests that bear the ark of the LORD, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off, even the waters that come down from above; and they shall stand in one heap.

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the LORD, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand in a heap.

World English Bible
It shall come to pass, when the soles of the feet of the priests who bear the ark of Yahweh, the Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan will be cut off, even the waters that come down from above; and they shall stand in one heap."

Young's Literal Translation
and it hath been, at the resting of the soles of the feet of the priests bearing the ark of Jehovah, Lord of all the earth, in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan are cut off -- the waters which are coming down from above -- and they stand -- one heap.' 'The Waters Saw Thee; they were Afraid'
'And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for tomorrow the Lord will do wonders among you. 6. And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people. 7. And the Lord said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee. 8 And thou shalt command the priests that bear …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Meeting Hereafter.
Funeral Service. Joshua iii. 17. "And the priests that bare the Ark of the Covenant of the Lord stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan." INTRODUCTION.--That must have been a striking sight! The whole of God's people passing over Jordan. On one side, on that of the Wilderness, a crowd pressing down, and going into the deep river bed, on the other, those who had traversed, rising out of …
S. Baring-Gould—The Village Pulpit, Volume II. Trinity to Advent

Adam and Zaretan, Joshua 3
I suspect a double error in some maps, while they place these two towns in Perea; much more, while they place them at so little a distance. We do not deny, indeed, that the city Adam was in Perea; but Zaretan was not so. Of Adam is mention, Joshua 3:16; where discourse is had of the cutting-off, or cutting in two, the waters of Jordan, that they might afford a passage to Israel; The waters rose up upon a heap afar off in Adam. For the textual reading "In Adam," the marginal hath "From Adam." You …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

The New Leaders Commission
'Now after the death of Moses the servant of the Lord it came to pass, that the Lord spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, 2. Moses My servant is dead: now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel. 3. Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses. 4. From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Charge to the Soldier of the Lord
'Only be then strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law which Moses My servant commanded thee... that thou mayest prosper wheresoever thou goest. 8. This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shall meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.'--JOSHUA i. 7,8. This is the central portion of the …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Stones Crying Out
'For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the Lord commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over. 11. And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the Lord passed over, and the priests, in the presence of the people. 12. And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Some Miscellaneous Matters Belonging to the Country About Jericho.
Let us begin from the last encampings of Israel beyond Jordan. Numbers 33:49: "They encamped near Jordan from Beth-jeshimoth unto Abel-shittim."--"From Beth-jeshimoth to Abel-shittim were twelve miles." It is a most received opinion among the Jews, that the tents of the Israelites in the wilderness contained a square of twelve miles. So the Targum of Jonathan, upon Number 2:2; "The encamping of Israel was twelve miles in length, and twelve miles in breadth." And the Gemarists say, "It is forbidden …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Joshua
The book of Joshua is the natural complement of the Pentateuch. Moses is dead, but the people are on the verge of the promised land, and the story of early Israel would be incomplete, did it not record the conquest of that land and her establishment upon it. The divine purpose moves restlessly on, until it is accomplished; so "after the death of Moses, Jehovah spake to Joshua," i. 1. The book falls naturally into three divisions: (a) the conquest of Canaan (i.-xii.), (b) the settlement of the …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Joshua 3:13 NIV • Joshua 3:13 NLT • Joshua 3:13 ESV • Joshua 3:13 NASB • Joshua 3:13 KJV • Joshua 3:13 Bible Apps • Joshua 3:13 Parallel • Bible Hub