14But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, do not be arrogant and so lie against the truth. 15This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, natural, demonic. 16For where jealousy and selfish ambition exist, there is disorder and every evil thing. 17But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, unwavering, without hypocrisy. 18And the seed whose fruit is righteousness is sown in peace by those who make peace.

NASB ©1995

American Standard Version
But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth.

Douay-Rheims Bible
But if you have bitter zeal, and there be contentions in your hearts; glory not, and be not liars against the truth.

Darby Bible Translation
but if ye have bitter emulation and strife in your hearts, do not boast and lie against the truth.

English Revised Version
But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth.

Webster's Bible Translation
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

Weymouth New Testament
But if in your hearts you have bitter feelings of envy and rivalry, do not speak boastfully and falsely, in defiance of the truth.

World English Bible
But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don't boast and don't lie against the truth.

Young's Literal Translation
and if bitter zeal ye have, and rivalry in your heart, glory not, nor lie against the truth;January the Twenty-Sixth the Fire of Envy
"Where envying and strife is, there is confusion and every evil work!" --JAMES iii. 13-18. In Milton's "Comus" we read of a certain potion which has the power to pervert all the senses of everyone who drinks it. Nothing is apprehended truly. Sight and hearing and taste are all disordered, and the victim is all unconscious of the confusion. The deadly draught is the minister of deceptive chaos. And envy is like that potion when it is drunk by the spirit. It perverts every moral and spiritual sense. …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

The Tongue.
Preached April 28, 1850. THE TONGUE. "Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth! And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell."--St. James iii. 5-6. In the development of Christian Truth a peculiar office was assigned to the Apostle James. It was given to St. Paul to proclaim Christianity …
Frederick W. Robertson—Sermons Preached at Brighton

How to Make Use of Christ for Taking the Guilt of Our Daily Out-Breakings Away.
The next part of our sanctification is in reference to our daily failings and transgressions, committed partly through the violence of temptations, as we see in David and Peter, and other eminent men of God; partly through daily infirmities, because of our weakness and imperfections; for, "in many things we offend all," James iii. 2; and, "if we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us," 1 John i. 8; "a righteous man falleth seven times," Prov. xxiv. 16; "there is not …
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life

Whether Wisdom Should be Reckoned among the Gifts of the Holy Ghost?
Objection 1: It would seem that wisdom ought not to be reckoned among the gifts of the Holy Ghost. For the gifts are more perfect than the virtues, as stated above ([2705]FS, Q[68], A[8]). Now virtue is directed to the good alone, wherefore Augustine says (De Lib. Arb. ii, 19) that "no man makes bad use of the virtues." Much more therefore are the gifts of the Holy Ghost directed to the good alone. But wisdom is directed to evil also, for it is written (James 3:15) that a certain wisdom is "earthly, …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Whether Prudence of the Flesh is a Sin?
Objection 1: It would seem that prudence of the flesh is not a sin. For prudence is more excellent than the other moral virtues, since it governs them all. But no justice or temperance is sinful. Neither therefore is any prudence a sin. Objection 2: Further, it is not a sin to act prudently for an end which it is lawful to love. But it is lawful to love the flesh, "for no man ever hated his own flesh" (Eph. 5:29). Therefore prudence of the flesh is not a sin. Objection 3: Further, just as man is …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Whether Inconstancy is a vice Contained under Prudence?
Objection 1: It would seem that inconstancy is not a vice contained under imprudence. For inconstancy consists seemingly in a lack of perseverance in matters of difficulty. But perseverance in difficult matters belongs to fortitude. Therefore inconstancy is opposed to fortitude rather than to prudence. Objection 2: Further, it is written (James 3:16): "Where jealousy [Douay: 'envy'] and contention are, there are inconstancy and every evil work." But jealousy pertains to envy. Therefore inconstancy …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Whether Wisdom is in all who have Grace?
Objection 1: It would seem that wisdom is not in all who have grace. For it is more to have wisdom than to hear wisdom. Now it is only for the perfect to hear wisdom, according to 1 Cor. 2:6: "We speak wisdom among the perfect." Since then not all who have grace are perfect, it seems that much less all who have grace have wisdom. Objection 2: Further, "The wise man sets things in order," as the Philosopher states (Metaph. i, 2): and it is written (James 3:17) that the wise man "judges without dissimulation …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Whether the Seventh Beatitude Corresponds to the Gift of Wisdom?
Objection 1: It seems that the seventh beatitude does not correspond to the gift of wisdom. For the seventh beatitude is: "Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God." Now both these things belong to charity: since of peace it is written (Ps. 118:165): "Much peace have they that love Thy law," and, as the Apostle says (Rom. 5:5), "the charity of God is poured forth in our hearts by the Holy Ghost Who is given to us," and Who is "the Spirit of adoption of sons, whereby …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Whether Backbiting is a Mortal Sin?
Objection 1: It would seem that backbiting is not a mortal sin. For no act of virtue is a mortal sin. Now, to reveal an unknown sin, which pertains to backbiting, as stated above (A[1], ad 3), is an act of the virtue of charity, whereby a man denounces his brother's sin in order that he may amend: or else it is an act of justice, whereby a man accuses his brother. Therefore backbiting is not a mortal sin. Objection 2: Further, a gloss on Prov. 24:21, "Have nothing to do with detractors," says: "The …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Whether Fasting is a Matter of Precept?
Objection 1: It would seem that fasting is not a matter of precept. For precepts are not given about works of supererogation which are a matter of counsel. Now fasting is a work of supererogation: else it would have to be equally observed at all places and times. Therefore fasting is not a matter of precept. Objection 2: Further, whoever infringes a precept commits a mortal sin. Therefore if fasting were a matter of precept, all who do not fast would sin mortally, and a widespreading snare would …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Whether any one Can be Perfect in this Life?
Objection 1: It would seem that none can be perfect in this life. For the Apostle says (1 Cor. 13:10): "When that which is perfect is come, that which is in part shall be done away." Now in this life that which is in part is not done away; for in this life faith and hope, which are in part, remain. Therefore none can be perfect in this life. Objection 2: Further, "The perfect is that which lacks nothing" (Phys. iii, 6). Now there is no one in this life who lacks nothing; for it is written (James …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

James 3:14 NIV • James 3:14 NLT • James 3:14 ESV • James 3:14 NASB • James 3:14 KJV • James 3:14 Bible Apps • James 3:14 Parallel • Bible Hub