3To grant those who mourn in Zion,
         Giving them a garland instead of ashes,
         The oil of gladness instead of mourning,
         The mantle of praise instead of a spirit of fainting.
         So they will be called oaks of righteousness,
         The planting of the LORD, that He may be glorified.

4Then they will rebuild the ancient ruins,
         They will raise up the former devastations;
         And they will repair the ruined cities,
         The desolations of many generations.

5Strangers will stand and pasture your flocks,
         And foreigners will be your farmers and your vinedressers.

6But you will be called the priests of the LORD;
         You will be spoken of as ministers of our God.
         You will eat the wealth of nations,
         And in their riches you will boast.

7Instead of your shame you will have a double portion,
         And instead of humiliation they will shout for joy over their portion.
         Therefore they will possess a double portion in their land,
         Everlasting joy will be theirs.

8For I, the LORD, love justice,
         I hate robbery in the burnt offering;
         And I will faithfully give them their recompense
         And make an everlasting covenant with them.

9Then their offspring will be known among the nations,
         And their descendants in the midst of the peoples.
         All who see them will recognize them
         Because they are the offspring whom the LORD has blessed.

10I will rejoice greatly in the LORD,
         My soul will exult in my God;
         For He has clothed me with garments of salvation,
         He has wrapped me with a robe of righteousness,
         As a bridegroom decks himself with a garland,
         And as a bride adorns herself with her jewels.

11For as the earth brings forth its sprouts,
         And as a garden causes the things sown in it to spring up,
         So the Lord GOD will cause righteousness and praise
         To spring up before all the nations.

NASB ©1995

American Standard Version
to appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of Jehovah, that he may be glorified.

Douay-Rheims Bible
To appoint to the mourners of Sion, and to give them a crown for ashes, the oil of joy for mourning, a garment of praise for the spirit of grief: and they shall be called in it the mighty ones of justice, the planting of the Lord to glorify hint.

Darby Bible Translation
to appoint unto them that mourn in Zion, that beauty should be given unto them instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, the garment of praise instead of the spirit of heaviness: that they might be called terebinths of righteousness, the planting of Jehovah, that he may be glorified.

English Revised Version
to appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

Webster's Bible Translation
To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified.

World English Bible
to appoint to those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.

Young's Literal Translation
To appoint to mourners in Zion, To give to them beauty instead of ashes, The oil of joy instead of mourning, A covering of praise for a spirit of weakness, And He is calling to them, 'Trees of righteousness, The planting of Jehovah -- to be beautified.'The Joy-Bringer
'To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness.'--ISAIAH lxi. 3. In the little synagogue of Nazareth Jesus began His ministry by laying His hand upon this great prophecy and saying, 'It is Mine! I have fulfilled it.' The prophet had been painting the ideal Messianic Deliverer, with special reference to the return from the Babylonian captivity. That was 'the liberty to the captives, and the …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Beauty for Ashes
We will read our text again, and then meditate thereon. "To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified." Our first consideration will be, who gives this word? Secondly, to whom doth he give it? Thirdly, what saith he in it? And, fourthly, what will come of it? I. First then, WHO GIVES THIS …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871

Centenary Commemoration
OF THE ELECTION OF BISHOP SEABURY. 1883. THE REV. SAMUEL SEABURY, D.D. WAS ELECTED FIRST BISHOP OF CONNECTICUT AT WOODBURY, MARCH 25, 1783. The one-hundredth anniversary of the election of Bishop Seabury fell on Easter-Day (being also the Festival of the Annunciation), 1883. In accordance with the request of the Diocesan Convention, the Bishop set forth the following special Thanksgiving to be used throughout the Diocese, immediately after the General Thanksgiving at Morning and Evening Prayer on …
Various—The Sermons And Addresses At The Seabury Centenary

Thirtieth Lesson. An Holy Priesthood;'
An holy priesthood;' Or, The Ministry of Intercession. An holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God by Jesus Christ.'--I Peter ii. 5. Ye shall be named the Priests of the Lord.'--Isaiah lxi. 6. THE Spirit of the Lord God is upon me: because the Lord hath anointed me.' These are the words of Jesus in Isaiah. As the fruit of His work all redeemed ones are priests, fellow-partakers with Him of His anointing with the Spirit as High Priest. Like the precious ointment upon …
Andrew Murray—With Christ in the School of Prayer

Christianity Requires the Temper of Childhood.
MARK x. 15.--"Verily I say unto you, whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein." These words of our Lord are very positive and emphatic, and will, therefore, receive a serious attention from every one who is anxious concerning his future destiny beyond the grave. For, they mention an indispensable requisite in order to an entrance into eternal life. "Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein." …
William G.T. Shedd—Sermons to the Natural Man

Growing up into Christ
The change of heart by which we become children of God is in the Bible spoken of as birth. Again, it is compared to the germination of the good seed sown by the husbandman. In like manner those who are just converted to Christ are, "as new-born babes," to "grow up" to the stature of men and women in Christ Jesus. 1 Peter 2:2; Ephesians 4:15. Or like the good seed sown in the field, they are to grow up and bring forth fruit. Isaiah says that they shall "be called trees of righteousness, the planting …
Ellen Gould White—Steps to Christ

Growth in Grace
'But grow in grace.' 2 Pet 3:38. True grace is progressive, of a spreading and growing nature. It is with grace as with light; first, there is the crepusculum, or daybreak; then it shines brighter to the full meridian. A good Christian is like the crocodile. Quamdiu vivet crescit; he has never done growing. The saints are not only compared to stars for their light, but to trees for their growth. Isa 61:1, and Hos 14:4. A good Christian is not like Hezekiah's sun that went backwards, nor Joshua's …
Thomas Watson—A Body of Divinity

Christ the Deliverer.
"And he [Jesus] came to Nazareth, where he had been brought up; and he entered, as his custom was, into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read. And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And he opened the book, and found the place where it was written, The spirit of the Lord is upon me, Because he anointed me to preach good tidings to the poor: He hath sent me to proclaim release to the captives, And recovering of sight to the blind, To set at liberty them that …
Frank G. Allen—Autobiography of Frank G. Allen, Minister of the Gospel

"For they that are after the Flesh do Mind the Things of the Flesh,",
Rom. viii. 5.--"For they that are after the flesh do mind the things of the flesh,", &c. Though sin hath taken up the principal and inmost cabinet of the heart of man--though it hath fixed its imperial throne in the spirit of man, and makes use of all the powers and faculties in the soul to accomplish its accursed desires and fulfil its boundless lusts, yet it is not without good reason expressed in scripture, ordinarily under the name of "flesh," and a "body of death," and men dead in sins, are …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Of the Words Themselves in General.
We come now to the words themselves, wherein Christ asserts that he is, 1, "the way;" 2, "the truth;" 3, "the life;" and, 4, "that no man cometh to the Father but by him." In them we learn these two things in general. First, The misery of wretched man by nature. This cannot be in a few words expressed. These words will point out those particulars thereof, which we will but mention. 1. That he is born an enemy to, and living at a distance from God, by virtue of the curse of the broken covenant of …
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life

Organically One.
"From whom the whole body, fitly joined together and compacted, maketh increase unto the edifying of itself in love." --Ephes. iv. 16. The newness of holy Love lies in the Church. As we look at the withered state of the Church in almost every period, we almost hesitate to make this statement; yet in principle we maintain it to its fullest extent and power. The Church of Christ on earth is like an "incluse." The "inclusi" were honorable men and women who in the Middle Ages immured themselves in little …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit

Isaiah 61:3 NIV • Isaiah 61:3 NLT • Isaiah 61:3 ESV • Isaiah 61:3 NASB • Isaiah 61:3 KJV • Isaiah 61:3 Bible Apps • Isaiah 61:3 Parallel • Bible Hub