26So they spoke to the king of Assyria, saying, “The nations whom you have carried away into exile in the cities of Samaria do not know the custom of the god of the land; so he has sent lions among them, and behold, they kill them because they do not know the custom of the god of the land.”

      27Then the king of Assyria commanded, saying, “Take there one of the priests whom you carried away into exile and let him go and live there; and let him teach them the custom of the god of the land.” 28So one of the priests whom they had carried away into exile from Samaria came and lived at Bethel, and taught them how they should fear the LORD.

      29But every nation still made gods of its own and put them in the houses of the high places which the people of Samaria had made, every nation in their cities in which they lived. 30The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima, 31and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech the gods of Sepharvaim. 32They also feared the LORD and appointed from among themselves priests of the high places, who acted for them in the houses of the high places. 33They feared the LORD and served their own gods according to the custom of the nations from among whom they had been carried away into exile.

      34To this day they do according to the earlier customs: they do not fear the LORD, nor do they follow their statutes or their ordinances or the law, or the commandments which the LORD commanded the sons of Jacob, whom He named Israel; 35with whom the LORD made a covenant and commanded them, saying, “You shall not fear other gods, nor bow down yourselves to them nor serve them nor sacrifice to them. 36“But the LORD, who brought you up from the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, Him you shall fear, and to Him you shall bow yourselves down, and to Him you shall sacrifice. 37“The statutes and the ordinances and the law and the commandment which He wrote for you, you shall observe to do forever; and you shall not fear other gods. 38“The covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods. 39“But the LORD your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies.” 40However, they did not listen, but they did according to their earlier custom. 41So while these nations feared the LORD, they also served their idols; their children likewise and their grandchildren, as their fathers did, so they do to this day.

NASB ©1995

American Standard Version
Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast carried away, and placed in the cities of Samaria, know not the law of the god of the land: therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the law of the god of the land.

Douay-Rheims Bible
And it was told the king of the Assyrians, and it was said: The nations which thou hast removed, and made to dwell in the cities of Samaria, know not the ordinances of the God of the land: and the Lord hath sent lions among them: and behold they kill them, because they know not the manner of the God of the land.

Darby Bible Translation
And they spoke to the king of Assyria saying, The nations that thou hast removed and made to dwell in the cities of Samaria know not the manner of the god of the land; therefore he has sent lions among them, and behold, they slay them, because they know not the manner of the god of the land.

English Revised Version
Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast carried away, and placed in the cities of Samaria, know not the manner of the God of the land: therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the manner of the God of the land.

Webster's Bible Translation
Wherefore they spoke to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast removed, and placed in the cities of Samaria, know not the manner of the God of the land: therefore he hath sent lions among them, and behold, they slay them, because they know not the manner of the God of the land.

World English Bible
Therefore they spoke to the king of Assyria, saying, "The nations which you have carried away, and placed in the cities of Samaria, don't know the law of the god of the land. Therefore he has sent lions among them, and behold, they kill them, because they don't know the law of the god of the land."

Young's Literal Translation
And they speak to the king of Asshur, saying, 'The nations that thou hast removed, and dost place in the cities of Samaria, have not known the custom of the God of the land, and He sendeth among them the lions, and lo, they are destroying them, as they do not know the custom of the God of the land.'Divided Worship
'These nations feared the Lord, and served their own gods.'--2 KINGS xvii. 33. The kingdom of Israel had come to its fated end. Its king and people had been carried away captives in accordance with the cruel policy of the great Eastern despotisms, which had so much to do with weakening them by their very conquests. The land had lain desolate and uncultivated for many years, savage beasts had increased in the untilled solitudes, even as weeds and nettles grew in the gardens and vineyards of Samaria. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

A Kingdom's Epitaph
'In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes. 7. For so it was, that the children of Israel had sinned against the Lord their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods, 8. And walked in the statutes of the heathen, whom the Lord cast out from before the children of …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

September the Eleventh a Fatal Divorce
"They feared the Lord, and served their own gods." --2 KINGS xvii. 24-34. And that is an old-world record, but it is quite a modern experience. The kinsmen of these ancient people are found in our own time. Men still fear one God and serve another. But something is vitally wrong when men can divorce their fear from their obedience. And the beginning of the wrong is in the fear itself. "Fear," as used in this passage, is a counterfeit coin, which does not ring true to the truth. It means only the …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

Upon Our Lord's SermonOn the Mount
Discourse 9 "No man can serve two masters; For either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. "Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? Behold the fowls of the air: For they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father …
John Wesley—Sermons on Several Occasions

Mongrel Religion
I. I shall first call your attention to THE NATURE OF THIS Mongrel Religion. It had its good and bad points, for it wore a double face. These people were not infidels. Far from it: "they feared the Lord." They did not deny the existence, or the power, or the rights of the great God of Israel, whose name is Jehovah. They had not the pride of Pharaoh who said, "Who is Jehovah that I should obey his voice?" They were not like those whom David calls "fools," who said in their hearts, "There is no God." …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 27: 1881

Building in Troublous Times
'Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the Lord God of Israel; 2. Then they came to Zerubbabel, and to the chief of the fathers, and said unto them, Let us build with you: for we seek your God, as ye do; and we do sacrifice unto Him since the days of Esar-haddon king of Assur, which brought us up hither. 3. But Zerubbabel, and Joshua, and the rest of the chief of the fathers of Israel, said unto them, Ye have nothing to do …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Profession and Practice.
18th Sunday after Trinity. S. Matt. xxii. 42. "What think ye of Christ?" INTRODUCTION.--Many men are Christians neither in understanding nor in heart. Some are Christians in heart, and not in understanding. Some in understanding, and not in heart, and some are Christians in both. If I were to go into a Temple of the Hindoos, or into a Synagogue of the Jews, and were to ask, "What think ye of Christ?" the people there would shake their heads and deny that He is God, and reject His teaching. The …
S. Baring-Gould—The Village Pulpit, Volume II. Trinity to Advent

The Original Text and Its History.
1. The original language of the Old Testament is Hebrew, with the exception of certain portions of Ezra and Daniel and a single verse of Jeremiah, (Ezra 4:8-6:18; 7:12-26; Dan. 2:4, from the middle of the verse to end of chap. 7; Jer. 10:11,) which are written in the cognate Chaldee language. The Hebrew belongs to a stock of related languages commonly called Shemitic, because spoken mainly by the descendants of Shem. Its main divisions are: (1,) the Arabic, having its original seat in the …
E. P. Barrows—Companion to the Bible

The Prophet Hosea.
GENERAL PRELIMINARY REMARKS. That the kingdom of Israel was the object of the prophet's ministry is so evident, that upon this point all are, and cannot but be, agreed. But there is a difference of opinion as to whether the prophet was a fellow-countryman of those to whom he preached, or was called by God out of the kingdom of Judah. The latter has been asserted with great confidence by Maurer, among others, in his Observ. in Hos., in the Commentat. Theol. ii. i. p. 293. But the arguments …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament

A Sermon on Isaiah xxvi. By John Knox.
[In the Prospectus of our Publication it was stated, that one discourse, at least, would be given in each number. A strict adherence to this arrangement, however, it is found, would exclude from our pages some of the most talented discourses of our early Divines; and it is therefore deemed expedient to depart from it as occasion may require. The following Sermon will occupy two numbers, and we hope, that from its intrinsic value, its historical interest, and the illustrious name of its author, it …
John Knox—The Pulpit Of The Reformation, Nos. 1, 2 and 3.

Of the Power of Making Laws. The Cruelty of the Pope and his Adherents, in this Respect, in Tyrannically Oppressing and Destroying Souls.
1. The power of the Church in enacting laws. This made a source of human traditions. Impiety of these traditions. 2. Many of the Papistical traditions not only difficult, but impossible to be observed. 3. That the question may be more conveniently explained, nature of conscience must be defined. 4. Definition of conscience explained. Examples in illustration of the definition. 5. Paul's doctrine of submission to magistrates for conscience sake, gives no countenance to the Popish doctrine of the obligation …
John Calvin—The Institutes of the Christian Religion

2 Kings 17:26 NIV • 2 Kings 17:26 NLT • 2 Kings 17:26 ESV • 2 Kings 17:26 NASB • 2 Kings 17:26 KJV • 2 Kings 17:26 Bible Apps • 2 Kings 17:26 Parallel • Bible Hub