16Do you not know that you are a temple of God and that the Spirit of God dwells in you? 17If any man destroys the temple of God, God will destroy him, for the temple of God is holy, and that is what you are.

      18Let no man deceive himself. If any man among you thinks that he is wise in this age, he must become foolish, so that he may become wise. 19For the wisdom of this world is foolishness before God. For it is written, “He is THE ONE WHO CATCHES THE WISE IN THEIR CRAFTINESS”; 20and again, “THE LORD KNOWS THE REASONINGS of the wise, THAT THEY ARE USELESS.” 21So then let no one boast in men. For all things belong to you, 22whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or things present or things to come; all things belong to you, 23and you belong to Christ; and Christ belongs to God.

NASB ©1995

American Standard Version
Know ye not that ye are a temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

Douay-Rheims Bible
Know you not, that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you ?

Darby Bible Translation
Do ye not know that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?

English Revised Version
Know ye not that ye are a temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

Webster's Bible Translation
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

Weymouth New Testament
Do you not know that you are God's Sanctuary, and that the Spirit of God has His home within you?

World English Bible
Don't you know that you are a temple of God, and that God's Spirit lives in you?

Young's Literal Translation
have ye not known that ye are a sanctuary of God, and the Spirit of God doth dwell in you?Twenty-Third Day. Holiness and the Body.
The temple of God is holy, which temple ye are. The body is for the Lord, and the Lord for the body. Know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you; therefore glorify God in your body.'--1 Cor. iii. 16, vi. 13, 19. 'She that is unmarried is careful for the things of the Lord, that she may be holy both in body and spirit.'--1 Cor. vii. 34. 'Present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God.'--Rom. xii. 1. Coming into the world, our Blessed …
Andrew Murray—Holy in Christ

November the Ninth the Holy Spirit as Emancipator
2 CORINTHIANS iii. 4-18. In the Holy Spirit I experience a large emancipation. "Where the Spirit of the Lord is, there is liberty." I am delivered from all enslaving bondage--from the bondage of literalism, and legalism, and ritualism. I am not hampered by excessive harness, by multitudinous rules. The harness is fitting and congenial, and I have freedom of movement, and "my yoke is easy and my burden is light." And I am to use my emancipation of spirit in the ministry of contemplation. I am to …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

Temples of God
'Know ye not that ye are the temple of God?'--1 COR. iii. 16 The great purpose of Christianity is to make men like Jesus Christ. As He is the image of the invisible God we are to be the images of the unseen Christ. The Scripture is very bold and emphatic in attributing to Christ's followers likeness to Him, in nature, in character, in relation to the world, in office, and in ultimate destiny. Is He the anointed of God? We are anointed--Christs in Him. Is He the Son of God? We in Him receive the …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

God's Fellow-Workers
'Labourers together with God.'--1 COR. iii. 9. The characteristic Greek tendency to factions was threatening to rend the Corinthian Church, and each faction was swearing by a favourite teacher. Paul and his companion, Apollos, had been taken as the figureheads of two of these parties, and so he sets himself in the context, first of all to show that neither of the two was of any real importance in regard to the Church's life. They were like a couple of gardeners, one of whom did the planting, and …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

Death, the Friend
'... All things are yours ... death.'--1 COR. iii. 21, 22. What Jesus Christ is to a man settles what everything else is to Him. Our relation to Jesus determines our relation to the universe. If we belong to Him, everything belongs to us. If we are His servants, all things are our servants. The household of Jesus, which is the whole Creation, is not divided against itself, and the fellow-servants do not beat one another. Two bodies moving in the same direction, and under the impulse of the same …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

Servants and Lords
'All things are yours; 22. Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; 23. And ye are Christ's.'--1 COR. iii. 21-23. The Corinthian Christians seem to have carried into the Church some of the worst vices of Greek--and English--political life. They were split up into wrangling factions, each swearing by the name of some person. Paul was the battle-cry of one set; Apollos of another. Paul and Apollos were very good friends, …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

Sanctified for Service.
"We are labourers together with God; ye are God's husbandry; ye are God's building."--1 COR. iii. 9. In this passage St. Paul is rebuking the Corinthians for that spirit of party which was dividing them into followers of this or that teacher and so destroying their unity in Christ. You do not belong, he says, to Paul or to Apollos; we have no claim upon you; ye are not to be called by our name: you are God's husbandry, and God's building, not ours; we are but labourers in His service and …
John Percival—Sermons at Rugby

On the Wisdom of this World
"The wisdom of this world is foolishness with God."--I Cor. iii. 19. It is remarkable that about the time of our Saviour's coming into the world all kinds of learning flourished to a very great degree, insomuch that nothing is more frequent in the mouths of many men, even such who pretend to read and to know, than an extravagant praise and opinion of the wisdom and virtue of the Gentile sages of those days, and likewise of those ancient philosophers who went before them, whose doctrines are left …
Jonathan Swift—Three Sermons, Three Prayers

On the Interpretation of Scripture
IT is a strange, though familiar fact, that great differences of opinion exist respecting the Interpretation of Scripture. All Christians receive the Old and New Testament as sacred writings, but they are not agreed about the meaning which they attribute to them. The book itself remains as at the first; the commentators seem rather to reflect the changing atmosphere of the world or of the Church. Different individuals or bodies of Christians have a different point of view, to which their interpretation …
Frederick Temple—Essays and Reviews: The Education of the World

The Existence of Merit
1. HERETICAL ERRORS AND THE TEACHING OF THE CHURCH.--a) The medieval Beguins and Beghards held that man is able to attain such a perfect state of holiness here below as no longer to require an increase of grace or good works.(1226) Luther, holding that justification consists in the covering up of sin and the external imputation of the justice of Christ, consistently though falsely asserted that "the just man sins in every good work,"(1227) that "a good work, no matter how well performed, is a venial …
Joseph Pohle—Grace, Actual and Habitual

The Objects of Merit
After defining the existence of merit the Tridentine Council enumerates its objects as follows: "If anyone saith that the justified, by the good works which he performs, ... does not truly merit increase of grace, eternal life, and the attainment of that eternal life,--if it be so, however, that he depart in grace,--and also an increase of glory: let him be anathema."(1320) Hence merit calls for a threefold reward: (1) an increase of sanctifying grace; (2) heavenly glory; and (3) an increase of that …
Joseph Pohle—Grace, Actual and Habitual

1 Corinthians 3:16 NIV • 1 Corinthians 3:16 NLT • 1 Corinthians 3:16 ESV • 1 Corinthians 3:16 NASB • 1 Corinthians 3:16 KJV • 1 Corinthians 3:16 Bible Apps • 1 Corinthians 3:16 Parallel • Bible Hub