Tobit 8:18
Good News Translation
Then Raguel ordered his servants to fill in the grave before dawn.

New Revised Standard Version
Then he ordered his servants to fill in the grave before daybreak.

Contemporary English Version
Then Raguel told his servants to fill in the grave before sunrise.

New American Bible
Blessed are you, for you have made me happy; what I feared did not happen. Rather you have dealt with us according to your abundant mercy.

Douay-Rheims Bible
For thou hast shewn thy mercy to us, and hast shut out from us the enemy that persecuted us.

Treasury of Scripture Knowledge

For thou hast shewn thy mercy to us, and hast shut out from us the enemy that persecuted us.

Tobit 8:16
And returning she brought the good news: and Raguel and Anna his wife blessed the Lord,

Tobit 8:17
And said: We bless thee, O Lord God of Israel, because it hath not happened as we suspected.

Tobit 8:19
And thou hast taken pity upon two only children. Make them, O Lord, bless thee more fully: and to offer up to thee a sacrifice of thy praise, and of their health, that all nations may know, that thou alone art God in all the earth.

Tobit 8:20
And immediately Raguel commanded his servants, to fill up the pit they had made, before it was day.

Context
Tobit 8
17And said: We bless thee, O Lord God of Israel, because it hath not happened as we suspected. 18For thou hast shewn thy mercy to us, and hast shut out from us the enemy that persecuted us. 19And thou hast taken pity upon two only children. Make them, O Lord, bless thee more fully: and to offer up to thee a sacrifice of thy praise, and of their health, that all nations may know, that thou alone art God in all the earth.…
Cross References
Tobit 8:16
And returning she brought the good news: and Raguel and Anna his wife blessed the Lord,

Tobit 8:17
And said: We bless thee, O Lord God of Israel, because it hath not happened as we suspected.

Tobit 8:19
And thou hast taken pity upon two only children. Make them, O Lord, bless thee more fully: and to offer up to thee a sacrifice of thy praise, and of their health, that all nations may know, that thou alone art God in all the earth.

Tobit 8:20
And immediately Raguel commanded his servants, to fill up the pit they had made, before it was day.



(T To Tob Tobias)

Tobit 8:17
Top of Page
Top of Page