Tobit 7:14
Good News Translation
Raguel asked his wife to bring him a blank scroll so that he could write out the marriage contract. Edna brought him the scroll, and Raguel wrote out the agreement, saying that Sarah was given to Tobias according to the teachings in the Law of Moses.

New Revised Standard Version
Then they began to eat and drink.

Contemporary English Version
Raguel asked his wife Edna to bring him something to write on, and he wrote out a contract stating that Sarah was married to Tobias according to the Law of Moses.

New American Bible
He then called her mother and told her to bring writing materials. He wrote out a copy of a marriage contract stating that he gave Sarah to Tobiah as his wife as decreed by the law of Moses. Her mother brought the material, and he drew up the contract, to which he affixed his seal.

Douay-Rheims Bible
And I believe he hath therefore made you come to me, that this maid might be married to one of her own kindred, according to the law of Moses: and now doubt not but I will give her to thee.

Treasury of Scripture Knowledge

And I believe he hath therefore made you come to me, that this maid might be married to one of her own kindred, according to the law of Moses: and now doubt not but I will give her to thee.

Tobit 7:12
The angel said to him: Be not afraid to give her to this man, for to him who feareth God is thy daughter due to be his wife: therefore another could not have her.

Tobit 7:13
Then Raguel said: I doubt not but God hath regarded my prayers and tears in his sight.

Tobit 7:15
And taking the right hand of his daughter, he gave it into the right hand of Tobias, saying: The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob be with you, and may he join you together, and fulfil his blessing in you.

Tobit 7:16
And taking paper they made a writing of the marriage.

Context
Tobit 7
13Then Raguel said: I doubt not but God hath regarded my prayers and tears in his sight. 14And I believe he hath therefore made you come to me, that this maid might be married to one of her own kindred, according to the law of Moses: and now doubt not but I will give her to thee. 15And taking the right hand of his daughter, he gave it into the right hand of Tobias, saying: The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob be with you, and may he join you together, and fulfil his blessing in you.…
Cross References
Tobit 7:12
The angel said to him: Be not afraid to give her to this man, for to him who feareth God is thy daughter due to be his wife: therefore another could not have her.

Tobit 7:13
Then Raguel said: I doubt not but God hath regarded my prayers and tears in his sight.

Tobit 7:15
And taking the right hand of his daughter, he gave it into the right hand of Tobias, saying: The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob be with you, and may he join you together, and fulfil his blessing in you.

Tobit 7:16
And taking paper they made a writing of the marriage.



(T To Tob Tobias)

Tobit 7:13
Top of Page
Top of Page