Tobit 7:1
Good News Translation
When Tobias and the angel Raphael had entered the city of Ecbatana, Tobias said, "Azarias, my friend, take me to see Raguel as quickly as you can." The angel brought him to Raguel's house, where they found him sitting at the entrance to his courtyard. Raphael and Tobias greeted him first; then he replied, "Come in, my friends. You are welcome in my home." Raguel brought them into his house

New Revised Standard Version
Now when they entered Ecbatana, Tobias said to him, “Brother Azariah, take me straight to our brother Raguel.” So he took him to Raguel’s house, where they found him sitting beside the courtyard door. They greeted him first, and he replied, “Joyous greetings, brothers; welcome and good health!” Then he brought them into his house.

Contemporary English Version
When they entered the city of Ecbatana, Tobias said, "Azariah, take me straight to Raguel's home." He did, and they found Raguel sitting beside the gate that led into his yard. They greeted him, and he answered, "I hope you are happy and healthy. Welcome to my home; please come in."

New American Bible
When they entered Ecbatana, Tobiah said, “Brother Azariah, bring me straight to the house of our kinsman Raguel.” So he did, and they came to the house of Raguel, whom they found seated by his courtyard gate. They greeted him first, and he answered, “Many greetings to you, brothers! Welcome! You have come in peace! Now enter in peace!” And he brought them into his house.

Douay-Rheims Bible
And they went in to Raguel, and Raguel received them with joy.

Treasury of Scripture Knowledge

And they went in to Raguel, and Raguel received them with joy.

Tobit 6:21
And the third night thou shalt obtain a blessing that sound children may be born of you.

Tobit 6:22
And when the third night is past, thou shalt take the virgin with the fear of the Lord, moved rather for love of children than for lust, that in the seed of Abraham thou mayst obtain a blessing in children.

Tobit 7:2
And Raguel looking upon Tobias, said to Anna his wife: How like is this young man to my cousin?

Tobit 7:3
And when he had spoken these words, he said: Whence are ye young men our brethren?

Context
Tobit 7
1And they went in to Raguel, and Raguel received them with joy. 2And Raguel looking upon Tobias, said to Anna his wife: How like is this young man to my cousin?…
Cross References
Tobit 6:21
And the third night thou shalt obtain a blessing that sound children may be born of you.

Tobit 6:22
And when the third night is past, thou shalt take the virgin with the fear of the Lord, moved rather for love of children than for lust, that in the seed of Abraham thou mayst obtain a blessing in children.

Tobit 7:2
And Raguel looking upon Tobias, said to Anna his wife: How like is this young man to my cousin?

Tobit 7:3
And when he had spoken these words, he said: Whence are ye young men our brethren?



(T To Tob Tobias)

Tobit 6:22
Top of Page
Top of Page