New Revised Standard Version
Now the prophet Habakkuk was in Judea; he had made a stew and had broken bread into a bowl, and was going into the field to take it to the reapers.

New American Bible
when an angel of the Lord told him, “Take the meal you have to Daniel in the lions’ den at Babylon.”

Douay-Rheims Bible
And the angel of the Lord said to Habacuc: Carry the dinner which thou hast into Babylon, to Daniel, who is in the lions' den.

And the angel of the Lord said to Habacuc: Carry the dinner which thou hast into Babylon, to Daniel, who is in the lions' den.

Daniel 14:31
And in the den there were seven lions, and they had given to them two carcasses every day, and two sheep: but then they were not given unto them, that they might devour Daniel.

Daniel 14:32
Now there was in Judea a prophet called Habacuc, and he had boiled pottage, and had broken bread in a bowl: and was going into the field, to carry it to the reapers.

Daniel 14:34
And Habacuc said: Lord, I never saw Babylon, nor do I know the den.

Daniel 14:35
And the angel of the Lord took him by the top of his head, and carried him by the hair of his head, and set him in Babylon, over the den, in the force of his spirit.