New Revised Standard Version
When they were separated from each other, he summoned one of them and said to him, “You old relic of wicked days, your sins have now come home, which you have committed in the past,

New American Bible
After they were separated from each other, he called one of them and said: “How you have grown evil with age! Now have your past sins come to term:

Douay-Rheims Bible
So when they were put asunder one from the other, he called one of them, and said to him: O thou that art grown old in evil days, now are thy sins come out, which thou hast committed before:

So when they were put asunder one from the other, he called one of them, and said to him: O thou that art grown old in evil days, now are thy sins come out, which thou hast committed before:

Daniel 13:50
So all the people turned again in haste, and the old men said to him: Come, and sit thou down among us, and shew it us: seeing God hath given thee the honour of old age.

Daniel 13:51
And Daniel said to the people: Separate these two far from one another, and I will examine them.

Daniel 13:53
In judging unjust judgments, oppressing the innocent, and letting the guilty to go free, whereas the Lord saith: The innocent and the just thou shalt not kill.

Daniel 13:54
Now then if thou sawest her, tell me under what tree thou sawest them conversing together: He said: Under a mastic tree.