Good News Translation
Just as that city rejoiced when you fell and took delight in your ruin, so now she will mourn when she herself is deserted.

New Revised Standard Version
For just as she rejoiced at your fall and was glad for your ruin, so she will be grieved at her own desolation.

Contemporary English Version
Babylon was glad when you fell and were destroyed; now she will moan at her own destruction.

New American Bible
As that city rejoiced at your collapse, and made merry at your downfall, so shall she grieve over her own desolation.

Douay-Rheims Bible
For as she rejoiced at thy ruin, and was glad of thy fall: so shall she be grieved for her own desolation.

For as she rejoiced at thy ruin, and was glad of thy fall: so shall she be grieved for her own desolation.

Baruch 4:31
The wicked that have afflicted thee, shall perish: and they that have rejoiced at thy ruin, shall be punished.

Baruch 4:32
The cities which thy children have served, shall be punished: and she that received thy sons.

Baruch 4:34
And the joy of her multitude shall be cut off: and her gladness shall be turned to mourning.

Baruch 4:35
For fire shall come upon her from the Eternal, long to endure, and she shall be inhabited by devils for a great time.