Good News Translation
Let no one take pleasure in my suffering now that I am a widow and so many of my children have been taken from me. They turned away from God's Law, and their sins have made me a deserted city.

New Revised Standard Version
Let no one rejoice over me, a widow and bereaved of many; I was left desolate because of the sins of my children, because they turned away from the law of God.

Contemporary English Version
Please don't be happy about my sadness. I am a widow and a deserted city--all of my children have been forced to leave because they rejected God's Law.

New American Bible
Let no one gloat over me, a widow, bereft of many; For the sins of my children I am left desolate, because they turned from the law of God,

Douay-Rheims Bible
Let no man rejoice over me, a widow, and desolate: I am forsaken of many for the sins of my children, because they departed from the law of God.

Let no man rejoice over me, a widow, and desolate: I am forsaken of many for the sins of my children, because they departed from the law of God.

Baruch 4:10
For I have seen the captivity of my people, of my sons, and my daughters, which the Eternal hath brought upon them.

Baruch 4:11
For I nourished them with joy: but I sent them away with weeping and mourning.

Baruch 4:13
And they have not known his justices, nor walked by the ways of God's commandments, neither have they entered by the paths of his truth and justice.

Baruch 4:14
Let them that dwell about Sion come, and remember the captivity of my sons and daughters, which the Eternal hath brought upon them.