Good News Translation
and that Lysias, the young king's guardian and the head of his government, was with him. They had a force of Greek troops consisting of 110,000 infantry, 5,300 cavalry, 22 elephants, and 300 chariots with sharp blades attached to their wheels.

New Revised Standard Version
and with him Lysias, his guardian, who had charge of the government. Each of them had a Greek force of one hundred ten thousand infantry, five thousand three hundred cavalry, twenty-two elephants, and three hundred chariots armed with scythes.

Contemporary English Version
and he is bringing his guardian Lysias, who runs the government for him. They are leading a huge Greek army with 110,000 soldiers, 5,300 cavalry, and 22 elephants. Besides this, they have 300 chariots with sharp blades sticking out from the sides of their wheels.

New American Bible
and that with him was Lysias, his guardian, who was in charge of the government. They led a Greek army of one hundred and ten thousand foot soldiers, fifty-three hundred cavalry, twenty-two elephants, and three hundred chariots armed with scythes.

Douay-Rheims Bible
And with him Lysias, the regent, who had charge over the affairs of the realm, having with him a hundred and ten thousand footmen, five thousand horsemen, twenty-two elephants, and three hundred chariots.

And with him Lysias, the regent, who had charge over the affairs of the realm, having with him a hundred and ten thousand footmen, five thousand horsemen, twenty-two elephants, and three hundred chariots.

2 Maccabees 12:46
It is therefore a holy and wholesome thought to pray for the dead, that they may be loosed from sins.

2 Maccabees 13:1
In the year one hundred and forty-nine, Judas understood that Antiochus Eupator was coming with a multitude against Judea,

2 Maccabees 13:3
Menelaus also joined himself with them: and with great deceitfulness besought Antiochus, not for the welfare of his country, but in hopes that he should be appointed chief ruler.

2 Maccabees 13:4
But the King of kings stirred up the mind of Antiochus against the sinner, and upon Lysias suggesting that he was the cause of all the evils, he commanded (as the custom is with them) that he should be apprehended and put to death in the same place.