Good News Translation
Next, Judas attacked the city of Karnaim and the temple of the goddess Atargatis there, killing 25,000 people

New Revised Standard Version
Then Judas marched against Carnaim and the temple of Atargatis, and slaughtered twenty-five thousand people.

Contemporary English Version
Judas and his troops attacked the town of Carnaim and the temple of the goddess Atargatis, where they killed 25,000 people

New American Bible
Judas then marched to Karnion and the shrine of Atargatis, where he killed twenty-five thousand people.

Douay-Rheims Bible
Then Judas went away to Carnion, where he slew five and twenty thousand persons.

Then Judas went away to Carnion, where he slew five and twenty thousand persons.

2 Maccabees 12:24
And Timotheus himself fell into the hands of the band of Dositheus and Sosipater, and with many prayers he besought them to let him go with his life, because he had the parents and brethren of many of the Jews, who, by his death, might happen to be deceived.

2 Maccabees 12:25
And when he had given his faith that he would restore them according to the agreement, they let him go without hurt, for the saving of their brethren.

2 Maccabees 12:27
And after he had put to flight and destroyed these, he removed his army to Ephron, a strong city, wherein there dwelt a multitude of divers nations: and stout young men standing upon the walls, made a vigorous resistance: and in this place there were many engines of war, and a provision of darts.

2 Maccabees 12:28
But when they had invocated the Almighty, who with his power breaketh the strength of the enemies, they took the city: and slew five and twenty thousand of them that were within.