Good News Translation
They defeated Joseph and Azariah and pursued them as far as the borders of Judea. At least 2,000 Israelite men were killed that day.

New Revised Standard Version
Then Joseph and Azariah were routed, and were pursued to the borders of Judea; as many as two thousand of the people of Israel fell that day.

Contemporary English Version
and defeated Joseph and Azariah, chasing their troops all the way to Judea and killing about 2,000 of them.

New American Bible
Joseph and Azariah were routed and were pursued to the frontiers of Judea, and about two thousand Israelites fell that day.

Douay-Rheims Bible
And Joseph and Azarias were put to flight, and were pursued unto the borders of Judea: and there fell on that day, of the people of Israel, about two thousand men, and there was a great overthrow of the people:

And Joseph and Azarias were put to flight, and were pursued unto the borders of Judea: and there fell on that day, of the people of Israel, about two thousand men, and there was a great overthrow of the people:

1 Maccabees 5:58
And he gave charge to them that were in his army, and they went towards Jamnia.

1 Maccabees 5:59
And Gorgias and his men went out of the city, to give them battle.

1 Maccabees 5:61
Because they did not hearken to Judas and his brethren, thinking that they should do manfully.

1 Maccabees 5:62
But they were not of the seed of those men by whom salvation was brought to Israel.