Good News Translation
But Judas said to his men, "Don't worry about the size of their army, and don't be frightened when they attack.

New Revised Standard Version
But Judas said to those who were with him, “Do not fear their numbers or be afraid when they charge.

Contemporary English Version
Judas told his troops: The enemy army is strong, but don't be afraid when they attack.

New American Bible
Judas said to the men with him: “Do not fear their numbers or dread their attack.

Douay-Rheims Bible
And Judas said to the men that were with him: Fear ye not their multitude, neither be ye afraid of their assault.

And Judas said to the men that were with him: Fear ye not their multitude, neither be ye afraid of their assault.

1 Maccabees 4:6
And when it was day, Judas shewed himself in the plain with three thousand men only, who neither had armour nor swords:

1 Maccabees 4:7
And they saw the camp of the Gentiles that it was strong, and the men in breastplates, and the horsemen round about them, and these were trained up to war.

1 Maccabees 4:9
Remember in what manner our fathers were saved in the Red Sea, when Pharaoh pursued them with a great army.

1 Maccabees 4:10
And now let us cry to heaven, and the Lord will have mercy on us, and will remember the covenant of our fathers, and will destroy this army before our face this day: