Good News Translation
He fortified the towns of Judea, and especially Bethzur on the border, where enemy weapons had previously been stored. He stationed a detachment of soldiers there.

New Revised Standard Version
He fortified the towns of Judea, and Beth-zur on the borders of Judea, where formerly the arms of the enemy had been stored, and he placed there a garrison of Jews.

Contemporary English Version
He put up strong walls and towers in the towns of Judea, as well as in the border town of Beth-Zur, where the enemy used to store weapons. Then he stationed Jewish soldiers at Beth-Zur.

New American Bible
He fortified the cities of Judea, especially the border city of Beth-zur, formerly the site of the enemy’s weaponry, and he stationed there a garrison of Jewish soldiers.

Douay-Rheims Bible
And he fortified the cities of Judea and Bethsura that lieth in the borders of Judea, where the armour of the enemies was before: and he placed there a garrison of Jews.

And he fortified the cities of Judea and Bethsura that lieth in the borders of Judea, where the armour of the enemies was before: and he placed there a garrison of Jews.

1 Maccabees 14:31
And their enemies desired to tread down and destroy their country, and to stretch forth their hands against their holy places.

1 Maccabees 14:32
Then Simon resisted and fought for his nation, and laid out much of his money, and armed the valiant men of his nation, and gave them wages.

1 Maccabees 14:34
And he fortified Joppe, which lieth by the sea: and Gazara, which bordereth upon Azotus, wherein the enemies dwelt before, and he placed Jews here: and furnished them with all things convenient for their reparation.

1 Maccabees 14:35
And the people seeing the acts of Simon, and to what glory he meant to bring his nation, made him their prince and high priest, because he had done all these things, and for the justice and faith which he kept to his nation, and for that he sought by all means to advance his people.