Good News Translation
Jonathan, with all the proper ceremony, went to Joppa to meet him. They exchanged greetings and spent the night there.

New Revised Standard Version
Jonathan met the king at Joppa with pomp, and they greeted one another and spent the night there.

Contemporary English Version
Jonathan met Ptolemy at the town of Joppa, and Jonathan honored him. The two men spent the night there,

New American Bible
Jonathan met the king with pomp at Joppa, and they greeted each other and spent the night there.

Douay-Rheims Bible
And Jonathan came to meet the king at Joppe with glory, and they saluted one another, and they lodged there.

And Jonathan came to meet the king at Joppe with glory, and they saluted one another, and they lodged there.

1 Maccabees 11:4
And when he came near to Azotus, they shewed him the temple of Dagon that was burnt with fire, and Azotus, and the suburbs thereof, that were destroyed, and the bodies that were cast abroad, and the graves of them that were slain in the battle, which they had made near the way.

1 Maccabees 11:5
And they told the king that Jonathan had done these things, to make him odious: but the king held his peace.

1 Maccabees 11:7
And Jonathan went with the king as far as the river, called Eleutherus: and he returned into Jerusalem.

1 Maccabees 11:8
And king Ptolemee got the dominion of the cities by the sea side, even to Seleucia, and he devised evil designs against Alexander.