New Revised Standard Version
Then she said, “I have one small request to make of you; do not refuse me.” And the king said to her, “Make your request, my mother; for I will not refuse you.”

Contemporary English Version
Bathsheba sat down and then asked, "Would you do me a small favor?" Solomon replied, "Mother, just tell me what you want, and I will do it."

New American Bible
She said, “There is one small favor I would ask of you. Do not refuse me.” The king said to her, “Ask it, my mother, for I will not refuse you.”

Douay-Rheims Bible
And she said to him: I desire one small petition of thee; do not put me to confusion. And the king said to her: My mother ask, for I must not turn away thy face.

And she said to him: I desire one small petition of thee; do not put me to confusion. And the king said to her: My mother ask, for I must not turn away thy face.

I desire

Matthew 20:20,21 Then came to him the mother of the sons of Zebedee with her sons, adoring and asking something of him. . . .

John 2:3,4 And the wine failing, the mother of Jesus saith to him: They have no wine. . . .

Ask on

Matthew 7:7-11 Ask, and it shall be given you: seek, and you shall find: knock, and it shall be opened to you. . . .

Matthew 18:19 Again I say to you, that if two of you shall consent upon earth, concerning anything whatsoever they shall ask, it shall be done to them by my Father who is in heaven.

Matthew 10:35,36 For I came to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. . . .

Matthew 11:24 But I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for thee.

Luke 11:9,10 And I say to you: Ask, and it shall be given you: seek, and you shall find: knock, and it shall be opened to you. . . .

John 14:13,14 Because I go to the Father: and whatsoever you shall ask the Father in my name, that will I do: that the Father may be glorified in the Son. . . .

John 15:16 You have not chosen me: but I have chosen you; and have appointed you, that you should go and should bring forth fruit; and your fruit should remain: that whatsoever you shall ask of the Father in my name, he may give it you.